Översättning av mobil-appar från svenska till tyska

Efterfrågan på översättning av mobil-appar har ökat och har blivit en av de mer populära tjänsterna hos Tomedes kunder under de senaste åren. Oavsett vad du behöver nu för tiden så finns det en app för det, från barnvakter till tidskrifter om psykisk hälsa till pedagogiska spel för småbarn. Genom att utnyttja app-översättningstjänster kan utvecklare se till att få maximal avkastning på sin investering genom att bredda publiken som har tillgång till appen 

En utvecklare som arbetade med Tomedes ville översätta en app från svenska till tyska för att nå ut till potentiella kunder i Tyskland.  Det var så framgångsrikt att han började fundera på ytterligare språk och länder. Han började med Tyskland eftersom han hade släkt där. Flera familjemedlemmar talade någorlunda bra tyska, men ingen hade den tekniska expertis som krävdes för att översätta appen. Som tur var kunde Tomedes hjälpa till. 

Kunden hade investerat mycket tid och kraft i sin app och ville att översättningen från svenska till tyska skulle vara perfekt, men också kostnadseffektiv. Han hade läst flera recensioner på nätet om Tomedes översättningar och blev imponerad av vår unika blandning av fantastisk översättningskvalitet och valuta för pengarna. Han bad om en offert och talade sedan med Tomedes hjälpsamma team när han fick reda på att kostnaden var rätt. 

Vi samarbetade nära med kunden för att se till att hans app översattes perfekt så att den tyska versionen hade samma chans att lyckas som den svenska hade. Han var mycket imponerad av Tomedes noggranna arbete med översättningen som var av hög kvalitet och utgjorde bra valuta för pengarna. 

Kunden blev mycket nöjd med sin tyska app och funderar nu på nästa språk han vill översätta appen till. 

Har du ett dokument som du behöver översätta? Då ska du kontakta oss nu!