Professionella översättningstjänster

Dokumentöversättning

Tomedes tillhandahåller översättning av en mängd olika dokument. Det kan vara allt från personliga dokument (som till exempel pass och betyg) till protokoll från styrelsemöten, avtal och intyg. Det kan även handla om ekonomiska eller juridiska handlingar.

På Tomedes lägger vi stor vikt vid kvalitet, så vi ser alltid till att sätta rätt översättare på jobbet för att tillgodose alla dina behov. Alla våra översättare som erbjuder dokumentöversättning är professionella facköversättare och översätter enbart till sitt modersmål, och tack vare vårt interna konkurrenssystem får du garanterat en lämplig översättare till ett rimligt pris.

Om du till exempel har ett antal juridiska dokument som ska översättas, är det troligt att du behöver en översättare med expertis inom just det området. Vi ser då till att hitta en översättare som matchar dina krav, inte bara vad gäller erfarenhet utan även vad gäller kostnad och leveranstid. Allt för att du ska få högsta möjliga kvalitet till lägsta möjliga pris, så snabbt som möjligt.

När det gäller betyg, intyg, certifikat och liknande krävs ofta en auktoriserad translator eller ett översättningsintyg, beroende på gällande lokala regler. Glöm inte att tala om detta för oss i förväg, så att vi kan hitta en lämplig översättare för projektet.

Format & kvalitetssäkring

För en ökad känsla av professionalism och minskad risk för missförstånd, ser vi alltid till att hålla formatet på översättningen så nära formatet på originalhandlingen som möjligt. Tänk dock på att det kan hända att leveranstiden påverkas om du skickar de dokument som ska översättas i ett svårredigerat format.

Även om alla våra tusentals översättare är professionella och pålitliga, genomför vi omfattande kvalitetssäkring av alla dokument vi översätter, för att säkerställa att allting har översatts korrekt och i enlighet med dina specifika krav. På så vis vet du att du alltid får bästa möjliga översättning.

Vidare ger vi alltid en ettårsgaranti efter avslutat projekt, då du är berättigad till kostnadsfri support gällande det berörda projektet.

Nedan följer ett antal exempel på dokumentöversättningar som vi tillhandahåller:

• översättning av personliga handlingar, såsom pass och betyg
• översättning av ekonomiska dokument, såsom årsredovisningar och bokslut
• översättning av juridiska handlingar, såsom affärsavtal och domar
• översättning av tekniska manualer
• översättning av reklam och marknadsföringsmaterial
• auktoriserad/bestyrkt översättning

Ovanstående lista är inte på något vis en komplett lista över de dokumentöversättningar vi erbjuder, utan bara några få exempel. Kontakta Tomedes i dag för att få en kostnadsfri offert, baserad på ditt specifika översättningsprojekt.