Svensk-fransk affärsöversättning | Tomedes

Översättningstjänster är nyckeln till många framgångsrika företag runt om i världen. Företag förlitar sig på noggrant utförda översättningar för att stödja allt från vardagliga rutiner och verksamhet till nya spännande satsningar.

Tomedes är mycket stolta över att kunna stödja så många globala företag. Vi har ett nätverk med tusentals professionella översättare och lokaliseringsexperter som befinner sig över hela världen. Detta nätverk gör att vi snabbt kan behandla förfrågningar om affärsöversättning, oavsett språkpar eller ämne.

Per det senaste exemplet ville en kund översätta en rad affärsdokument från svenska till franska. Vi ville gärna hjälpa till så snabbt som möjligt.

Kunden hade nyligen besökt Frankrike och träffat nya potentiella affärskontakter. Resan hade gått mycket bra och möten med kollegor i Frankrike innebar att diskussionerna snabbt gick vidare till nästa nivå. Kunden återvände sedan hem till Sverige med en rad dokument som skulle översättas omedelbart. 

Vi diskuterade prioritetsordningen med kunden, sedan började vår svensk-franska översättare att arbeta direkt.  Han arbetade metodiskt och effektivt med det stora antalet dokument och skickade var och en att kunden så snart de var färdiga så att hon kunde dela dem med sina polska kontakter.

Feedback från det svenska teamet var mycket positiv och kund var mycket nöjd med att vår professionella översättningstjänst underlättade affärerna, trots språkliga hinder mellan kunden och potentiella partners.  

Har du liksom denna kund affärsdokument som ska översättas till ett annat språk? Kontakta Tomedes för att diskutera dina behov. Vi har översättare som är beredda att hjälpa dig med ett brett sortiment språkpar och specialistområden.