Översättning av webbplatser från svenska till ryska

Nyligen använde sig en kund i detaljhandeln Tomedes professionella översättningstjänst för att översätta sin hemsida från svenska till ryska. Vi har en global översättningstjänst tillgänglig 24/7 och ville gärna hjälpa till.

Tomedes team arbetar hårt för att bibehålla ett nätverk av översättare över hela världen. Det innebär att vi även har infödda ryska översättare med mångfaldig erfarenhet, från företagsöversättning till juridisk översättning. Vi valde en översättare med både erfarenhet inom både företags- och marknadsföringsöversättning eftersom detta passade kundens behov.

Kundens webbplats hade skrivits för att vända sig till svenska konsumenter. Nu ville bolagets ägare skapa tillväxt och sälja sina varor utomlands och de började med den ryska marknaden. Vår översättare fick börja direkt och arbetade sig metodiskt genom webbplatsens många produktbeskrivningar innan han vände sig till de tillhörande sidorna (om oss, användarvillkor, kontakta oss och så vidare). I översättningen ingick även transaktionstexter förknippade med köp på webbplatsen.

Kunden var mycket nöjd med hur snabbt översättningen gick. Enligt kundens önskemål levererades översättningen sida-för-sida så att han kunder börja med att bygga den ryska versionen av webbplatsen. Tomedes översättare strävar alltid efter att tillgodose kundernas behov på det här sättet, så att kunden står i översättningsprocessens centrum.

Hela webbplatsen översattes i god tid, med superb kvalitet och kunden blev mycket nöjd.

Tomedes finns till för att hjälpa dig med alla dina översättningsbehov i affärslivet. Vi arbetar med kunder runt om i världen för att hjälpa dem att uppfylla sina affärsmål oavsett vilka språk de behöver. Våra översättningar är av hög kvalitet och innebär fantastiskt värde för pengarna. Kontakta Tomedes team idag för att få reda på mer.