Svensk-fransk juridisk översättning

Ingenting kan jämföras med den press som skapas av en kommande tidsfrist när du tar dig ann en ny uppgift. Med vår snabba översättningstjänst är detta något som Tomedes team är mycket vana vid att uppleva. Vi erbjuder denna tjänst för allt översättningsarbete, så att kunder kan boka ett sistaminuten-jobb när de själva är under press.

En kund använde nyligen vår juridiska översättningstjänst när hon bad Tomedes att översätta hennes juridiska handlingar till franska. Det var mycket bråttom så vi började jobba direkt. Vår franska juridiska översättare tog nytta av hans omfattande kunskap och erfarenhet när han utförde arbetet, så att kundens översättning var i säkra händer.

I det här fallet var en detaljerad kunskap om juridiska termer och begrepp, både på svenska och franska, viktigt för att skapa en exakt översättning. Vår översättare hade ett nära samarbetade med kunden och höll henne uppdaterad genom hela projektet, så att hon inte behövde oroa sig om att få tillbaka handlingarna i tid.

Efter översättningen från svenska till franska var klar, skickade vår franska översättare handlingarna till Tomedes kvalitetsteam som kontrollerar alla översättningar som vi producerar för att säkerställa att de uppfyller företagets strikta standarder. Handlingarna skickades sedan över till kunden i gott om tid. Ytterligare en nöjd Tomedes-kund!

Om du behöver professionellt stöd med juridisk översättning kan Tomedes hjälpa till. Du kan nå oss via e-post, telefon eller direkt chatt på vår hemsida för att diskutera dina behov. När du besöker vår webbplats kan du även passa på att utforska det nylanserade Tomedes Text Summary Tool, som är gratis för alla att använda.