Svensk till engelsk juridisk översättning

Rättsliga förfaranden är minst sagt stressiga. Om du inte talar språket tillräckligt bra för att förstå handlingarna blir det snart ännu värre. Som tur är finns professionella juridiska översättningstjänster tillgängliga för att hjälpa dig navigera i rättssystem runt om i världen, oavsett vilka språk du behöver! 

En ny kund ville behövde en rad juridiska handlingar översatta från svenska till engelska. Han talade svenska ganska bra, men handlingarna var så komplicerade att han behövde hjälp av ett proffs för att förstå den fullständiga betydelsen. 

Kunden kontaktade Tomedes via livechatt-funktionen på vår webbplats. Vårt hjälpsamma kundtjänstteam diskuterade kundens behov och informerade honom om priset och hur länge arbetet skulle ta. Det var bråttom och kunden valde att använda vår brådskande översättningstjänst för sina juridiska handlingar. 

Vår svenska översättare började arbeta omedelbart. Han arbetade metodiskt genom handlingarna och översatte var och en noggrant, så att kunden skulle kunna förstå sina handlingar helt. 

Kunden var mycket nöjd med hur snabbt han hade sin juridiska översättning i handen. Att kunna läsa handlingarna på engelska innebar att han kände sig mindre stressad och kunde se fram emot sitt kommande rättsfall med en mer positiv attityd och en större förståelse för ärendet. 

Översättning kan hjälpa människor på många sätt. Ovanstående exempel är bevis på det, men professionell översättning kan också hjälpa företag att växa, människor att kommunicera och samhällen att enas. Hur kan du använda professionella översättningstjänster för att göra skillnad i ditt liv?