IT-översättning

PROFESSIONELL IT-ÖVERSÄTTNING

Få en offert på din IT-översättning omedelbart, eller kontakta oss via kontakformuläret eller livechatten. 

Uteckling, implementering och uppgradering av IT sker inom i stort sett alla företag och profesionella plattformar, antingen som ett centralt eller mindre element. Ju större ett företag är och ju längre det sträcker sig, desto viktigare är IT-infrastrukturen.

I takt med att världen blir mindre och mindre, tack vare globalisering och ökad internet-användning, blir behovet av översättningar av IT och programvara allt större. När ett företag ska ta steget ut på den globala marknaden är något av det första som måste översättas de IT-relaterade delarna. Nätverkssystem, databaser, nätverkssäkerhet och mycket mer måste översättas till modersmålet för de som ska sköta den nyöppnade filialen eller det nya kontoret. Det är då viktigt att använda sig av professionella översättare med erfarenhet inom ämnesområdet, då IT-översättningar ofta innehåller väldigt specifik terminologi. Känner man inte till korrekt uttryck på målspråket kan det lätt uppstå missförstånd hos mottagaren.

Över hela Europa och USA har Tomedes varit en av huvudaktörerna när det gäller professionell översättning av IT-relaterat innehåll. Våra översättare håller sig alltid uppdaterade angående den ständigt föränderliga informationstekniken, för att kunna uppfylla alla de hårda krav som ställs på översättningar av denna typ. Oavsett om du behöver översätta en programvara, databas, API, mobilapp eller något annat tekniskt IT-innehåll, är våra översättare redo!

Våra kunder är allt från multinationella koncerner till små lokala bolag, till och med nystartade privata bolag. Vissa kunder beställer sina IT-översättningar direkt via vår webbplats, medan andra föredrar att diskutera projektet med en projektledare först. Vi garanterar alltid att de översättningar vi levererar är av hög kvalitet. Det kan vi göra, dels på grund av att vi har ett enormt nätverk av professionella översättare världen över, dels för att vi har en noggrann urvalsprocess där vi väljer ut den bäst lämpade översättaren för varje projekt.

När det gäller IT-översättningar väljer våra projektledare personligen ut de bästa översättarna med hjälp av ett unikt system som genomför en snabb, effektiv och grundlig granskning på grundval av parametrar som till exempel kvalitet, kunskapsnivå, utbildning och erfarenhet av IT-översättning. Tack vare detta system kan vi således garantera att alla våra kunder förses med de bästa IT-översättarna vi har tillgängliga, till bästa möjliga pris.

Vi värdesätter verkligen alla våra kunder och är mycket glada och stolta över att vi kan hjälpa dem att expandera sina företag och uppnå sina mål, genom att tillhandahålla de kommunikationsverktyg som krävs för att nå ut till den globala marknaden. Vi sätter även stort pris på våra översättare och hoppas att du upplever att de är lika professionella och ovärderliga som vi gör.

Tveka inte att kontakta oss via kontakformuläret eller livechatten för att diskutera dina översättningsbehov. Om du vill ha en offert på ditt översättningsprojekt på en gång, går du till menyn högst upp.