YouTube har över en miljard användare - det är nästan en tredje del av alla människor som använder Internet. Webbplatsen har blivit lokaliserad för målgrupper i 88 länder och dess innehåll täcker 76 olika språk. Mer än en miljard timmar av videoklipp tittas på YouTube varje dag.  Och det är endast på en video-webbplats. 

Video är ett allt viktigare medium för företag att ta kontakt med sina kunder, sina blivande kunder och sin personal med mera.  Video-översättning låter företag att utöka sin räckvidd att nå marknader utomlands. 

Video-översättning för marknadsföring och reklam är ett praktexempel. Flera ledande företag använder videor (i form av reklam) i marknadsförings syften. De är oftast dyra och tidskrävande att producera, så ju mer användning som företagen kan få ut av de desto bättre. Med hjälp av en professionell översättningstjänst betyder att innehållet kan användas i flera länder, vilket innebär att företaget får mycket mer värde ut från sin video-investering. 

Att öka varumärkeskännedom hör också till denna kategorin. Även om ett företag inte gör reklam för en speciell produkt, kan det nå ut till nya och befintliga kunder genom videor som ett medium i syfte att förstärka och upprätthålla sitt varumärke. 

Videor har även många praktiska användning. Vissa tillverkare använder de för att förklara sina produkter och demonstrera deras fördelar. Andra företag ger informativa videor för sina kunder och för att höja sin profil. Återigen, kostnaden och tiden för att göra videon kan uppnå större värde om en liten investering i översättning gör så att videon sedan kan användas för att nå en mycket bredare marknad. 

Distansarbete och arbete från hemmet fortsätter att öka i popularitet runt om i världen, många företag upptäcker också användningen av videor för att nå sina geografiskt spridda personal. Företagets nyhetsbrev kan emellertid vara ett praktiskt sätt att ge information, har det troligen mycket mindre påverkan än en video med VDn, som levereras på det lokala språket av varje personalteam. 

Sättet som videor används beror på vilken typ av företag du har, vad du producerar och hur du vill nå din personal, kunder och blivande kunder. Hur du än väljer att använda det, se till att du får ut det maximala värdet av dina produktionskostnader genom att nå en bredare marknad genom fördelarna med video-översättning!

För mer detaljer kontakta Tomedes eller gå direkt till vår sida för video-översättning för att få ett pris och en tidsram för ditt projekt.