Internationella börsbolag, som NYSE och Tokyo-börsen är förmodligen de mest noggrant studerade och eftertraktade finansiella institutionerna. Det är inte bara är börsmäklare som behöver översättning av finansiella rapporter för kunder över hela världen, men de som vill investera med hjälp av en utländsk börsmäklare behöver också översättning av börsrapporter för att följa aktier och även räkenskaper. Företag har behov av översättning av gemensam policy-deklarationer, aktierapporter och mycket mer. Skälen att översätta börspapper är praktiskt taget oändliga.

En av de viktigaste faktorerna för denna typ av översättning är att det krävs teknisk  finansiell översättningskunskap. Börs- och finansiell investeringsterminologi kan vara förvirrande nog på ens eget språk, för att inte tala om att översätta det. Med Tomedes översättningstjänster är det aldrig något problem. Vårt världsomspännande nätverk med fler än 5 000 översättare gör att vi kan tilldela översättare med erfarenhet av teknisk finansiell översättning Vi kan översätta alla sorters teknisk översättning av finansiella dokument på nästan alla språk. Om du vill ha en kostnadsfri offert för finansiell översättning, ska du använda den översta menyn för att ladda upp dina dokument och filer. Eller så kan du helt enkelt ange det totala antalet ord som ska översättas. Du får omedelbart ett uppskattat pris på vad våra tjänster kostar; vilket innebär de lägsta kostnaderna av alla ledande översättningsbyråer.

Vi tillhandahåller regelbundet finansiella översättningstjänster för en mängd ändamål, från företagsekonomi till fastighetsförsäljning och mycket mer. Nyligen begärde en kund från San Jose, CA (specifika kunduppgifter kan inte lämnas ut enligt sekretessavtal) en översättning från japanska till engelska av en börsrapport från Tokyo-börsen i Japan. Även om aktierapporter ofta publiceras på officiella webbplatser, på grund av den hektiska miljön på NYSE och TSE, vill hängivna investerare ofta ha en omedelbar översättning för att ta försprång. Vi är därför beredda att översätta en finansiell rapport så fort som möjligt, ofta inom ett par timmar eller mindre. Förfrågningar om börsöversättning får vi från hela världen, såsom hebreisk översättning i New York, fransk översättning i Washington DC, grekisk översättning i Chicago och många andra storstäder med omnejd.

Översättningstjänster för finans- och bankändamål

Förutom översättningar av börsrapporter, kan teknisk finansiell översättning komma i många former, bland annat:

• Översättning av kontoutdrag, sparobligationer, ekonomisk policy

• Översättning av utdrag för andelsfonder, gemensam policy

• Översättning av 401K, investeringsrapporter, låneavtal

• Översättning av årsredovisning, skatteformulär, kreditrapporter

Endast ett professionellt översättningsföretag med översättare som är erfarna inom området bör tillhandahålla dessa sorters översättningar, särskilt på grund av den känsliga eller konfidentiella karaktär dessa handlingar ofta har. Vi garanterar skriftligen 100% sekretess för alla våra kunder, somt återvänder till oss om och om igen för översättningar av finansiella rapporter, på grund av hög kvalitet och låga översättningskostnader.